成 始哲 氏にうかがった事

(事前に、成始哲氏に、韓国の全羅南道(ジョルラナムド)麗水(ヨス)出身の方へ、インタヴューして頂いた内容含む)

韓国人平均結婚年齢:男30、女26、中国の朝鮮族はもっと早い。
結婚式は、結婚式場か、教会(信者)。
韓服(伝統的衣装)。

ソウル以外の有名な観光地: 済州島(ジェジュド)、雪岳山(ソラクサン)、春川(チュンチョン)(冬のソナタ)、釜山(ブサン)、慶州(ギョンジュ)(新羅(シルラー)の首都)。
大人気俳優:女性:ジャン・ナラ、ジュイルリー、ベイビーボックス。男性:ビ(雨)、セブン、ジャン・ドンゴン、ウォンビン、べ・ヨンジュン(ヨン様)。
若者流行の言葉:アルバイトをアルバと略す。「当然だ(ダンヨンハダ)」を「人参(ダングン)」と略す。
韓国を一言で言うと、単刀直入・情熱的。

韓国で有名な日本の芸能人:SMAP、木村たくや、浜崎あゆみ、安室奈美恵
流行のファッション:タンクトップ、日本と同じ
日本に来る前の日本人についてのイメージ:親切、正直、自分の事をあまり言わない。秘密が多い。
ヨン様は韓国でも人気がある(日本では、おばさんに人気があるが、韓国では若い女性に人気がある。)。
一番好きな韓国料理とその作り方:キムチ。お母さんしか良く解らないが、白菜・塩・蓋・重しの石(たれの作り方で味変わる。豚骨スープ入れる人もいる。)で作る。

韓国流行の食べ物:焼肉を野菜で包む(ボッサム)。サムギョプサル(豚の三枚肉)。部隊(ブデ)チゲ。
流行の芸能(トークショー、バラエティーショー)。
流行音楽:K−pop
漫画は若者のみ。
本:「金持ちアッパ(父)、貧乏アッパ」・・・IMF危機
 「私のチーズを誰が動かした」
 「太白山脈」
日本に来て驚いた事:道を尋ねたら行き先まで連れて行ってくれた。
韓国の方言はそれほど違いがない。:グレッソ(ソウル)・グレニャ(全羅道)・グレッソ[イントネーション上げる](慶尚道)
朝鮮族の言葉と韓国語の違い:瀋陽((韓国では、中国語の発音で、センヤン。朝鮮族は、朝鮮語で音読みし、シムヤン))
有名なお祭り:全羅南道の鎮南祭(豊臣秀吉を破った李舜臣の亀甲船)

日本のキムチは美味しい。韓国キムチより甘い。。。
高麗人参ガムはもう食べたくない。
昔は左手で食べると福がなくなると言われた。
日本の食べ物でびっくりした事はない。自国(韓国)のほうでびっくりする(犬の肉。蛇の酒、黒山羊、牛の尻尾、牛の血、豚や牛の頭)。
お母さんの作る料理で好きなものは参鶏湯。

中国朝鮮族自治区でお勧め観光地:延吉(ヨンギル)(50パーセント以上が朝鮮族)。
韓国と朝鮮族の文化交流はとても頻繁である。
中朝国境の名峰である白頭山は朝鮮族の人は知っている(韓半島随一の名勝)。中国国内の広開土大王の碑について韓国人は皆知っている。
囲碁は将棋より盛んである。
韓国饅頭と日本餃子は同じ。中国餃子と日本餃子は同じ。中国饅頭は具がない。
訓民正音は、韓国ではハングル、朝鮮族では、チョソングルと言う。
パージョン(韓国流お好み焼き)を、チジミと韓国でも言う。
韓国で日本語学習者は多い。中国朝鮮族は第1外国語を日本語とする人が多い(語順が同じ)。
チョナンカン氏は韓国で有名である。