総合演習「

総合演習「日本と韓国」（福田茂隆）のページ

２００８年７月９日総合演習全体発表会
福田クラスのパワーポイントファイル：　fukudasougou2008.ppt

教材：　ハングルで日本語　ハングルの音　韓国の将棋　日韓関係年表　「総合演習（日本と韓国）」2008全体発表要領

2008年の記録
　　６月　４日水曜日　　伝統歴史班発表　韓国の挨拶　と　ユンノリ（模造紙と割り箸で）　写真 a, b
　　６月１１日水曜日　　ポップカルチャー（大衆文化）班発表　韓国映画・整形・韓ドラ（チャングム・冬ソナ）・日本大衆文化受入　写真
　　６月１８日水曜日　　食べ物班発表　烏賊・チーズのチジミ（Ji-Jim-I）　ワカメスープ（Mi-Yeog　Guｇ）　写真 a, b
　　６月２５日水曜日　　スポーツ班発表　テコンドー（チルギ　チャギ）
　　６月２５日水曜日昼休み　　留学生のBag Yeong-Ryeon（パク　ヨンニョン）氏が、キンパブ（Korean海苔巻き）を作ってきて下さり、楽しく会食する（前列中央がパク留学生）。
　　・インタビューの記録　2008.09.05up

2007年の記録
　　４月１７日水曜日　　Webbing
　　７月１１日水曜日　　チジミ作り　写真１，２
　　７月２５日水曜日　　全体写真　全州や、でランチ　　
　　　教員の感想：　まず、Webbingで、韓国に対する、学生さん達の関心を調べた。それに基づいて班分けを行った。班の予備発表・本発表に入る前に、教員の福田が、ハングルで氏名を書く事、韓国将棋、韓国の観光地案内のビデオ鑑賞、歴史問題のレクチャーを行った。今年度は、芸能班・スポーツ班・食物班・観光文化班に分けて活動した。ネット検索の駆使・DVD映画映写・韓流書籍の引用・スポーツ（テコンドー＝足台拳道）模倣実演・チジミ作り・プリント作成（成形事情）等の創意工夫が見られた。これらの学生の努力には敬意を表する。また、特別の御配慮で授業見学をさせて下さった、柳津の朝鮮初中級学校さんに、深く感謝したい。また、最終日には、一部有志で、全州やに、ランチを食べに行った。

2006年の記録
　　写真(2006.05.14：　総合演習青野クラスの大垣金生山の石灰石化石採取の後に)
　７月１２日水曜日：　韓国の食べ物（キムチ（＋ベーコン）・チャーハン、わかめの（牛肉入り）スープ）作り
　　　　　　　　　　　　　　　　　写真：１，２，３，４，５
　　7月19日水曜日：　中国吉林省延辺地区和龍ご出身の金（キム）大学院生に、長白山（白頭山）、豆満江（上流なので大きい魚はいない）、中国（漢界楚河）・朝鮮将棋（象の動きの違い）、延辺地区の民族構成（漢族・朝鮮族）、乾杯（一気に飲み干す）、研究内容（水滸伝）の話をうかがう。記念写真。

2005年の記録
　７月２０・２１日（水・木）　展示発表会　自作チマ（パジ）チョゴリ　写真
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　架空旅行プラン　写真
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　チマチョゴリ解説・料理解説・現代事情解説　写真１，２
　７月１６日（土）　全体発表会　日韓の歴史・サッカー　写真１，２，３
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　チマ（パジ）チョゴリ　写真
　７月　２日（土）　韓国料理を自作しよう。作業開始(a, b, c, d, e)。カムジャ・タン[湯]（ジャガイモ・スープ）、チャプチェ[雑菜]、余った食材で野菜炒め、玉ねぎジョン、食事風景(j, k, l, m)（食卓には、オレンジファチェもある）
　　坂井田先生のクラスが、自作のピーマンを、用いた料理で友情出演（１，２）
　６月３０日（木）　鄭智光　氏　と会食しました。　写真
　　　　　夜7時から9時30分まで（回転場に6時半集合。送迎バス）。　場所：焼肉屋さかい柳津店
　５月２５日　外国語学部留学生の 鄭智光 (Jeong Ji-Gwang)氏 にお話を頂きました（本学と中央民族大学の交換留学生）。写真１　写真２　　お話の内容
　
　[日本と韓国]指導案(2005)の例

2004年の記録　

会食しました

・総合演習「日本と韓国」（福田茂隆）の会食

・「成始哲（せいしてつ Seong, Shi-cheol）氏と、情報を提供して下さった金木光賢（KIM, Gwang-Hyeon)氏（全羅南道の麗水の出身　）との会食」

・日時：　２００４年１０月３１日（日曜日）　午後７時　から

・場所：　柳津の焼肉さかい

・１０名参加しました。写真を取りそびれました。　

指導案(2004)

福田が配布した文書(Ms-Word)　１（名前）、２（将棋）、３（料理）、４（各班の役割）

１，２，３ (2004.5.19)（韓国将棋）

４，５，６ (2004.5.26)（韓国将棋）

1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26 (2004.6.12)
（韓国料理：キムチ饅頭、パー煎（チジミ）、ビビム冷麺、杏仁豆腐）

1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11(優勝者） (2004.6.23) （ローマ字的児童ハングル・ハングル文字カルタ作りと大会）

外国語学部留学生　成始哲（せいしてつ Seong, Shi-cheol）氏　をお招きして、お話をうかがう (2004.7.7)。写真１，２。
成始哲氏のお話の内容

全体発表会（2004.7.17）　「韓国案内・韓国の歌」　（学生の機転と熱意（切った貼った・少々無茶な事でも皆で実現してしまう事）が見られた）
　写真：１，２（空想的　釜山・ソウルあんない）　３，４，５，６（日本の歌を韓国語でコーラスしてみる）